Kasinos

Hur stavas kasino på svenska? Många använder den engelska stavningen för kasino, casino, viket mer eller mindre är standardstavningen i spelbranschen. Det är förstås internationellt gångbart att skriva casino men även här i Sverige är det den vanligaste stavningen bland spelare. Vad det beror på går det att spekulera länge kring men en förklaring är engelska språkets inflytande över svenska folket tack vare populärkultur från engelsktalande länder, främst från England och USA. Därför skriver få svenskar t.ex. kasino eller kasinos.

Heter det kasinos, kasinon eller casinos?

Hur stavas engelskans casinos på svenska? Kasino i plural stavas inte kasinos – vilket många helt felaktigt tror att det gör. Kasinos ska användas på följande sätt: Ett kasinos spelutbud. Att skriva två kasinos spelutbud är alltså fel. Det heter två kasinons spelutbud.

Vad heter kasino i pluralfrom på svenska då? Det heter kasinon. Exempelvis två kasinon som har ett brett spelutbud är…

Använda den svenska stavningen istället?

Varför inte bara använda kasino, kasinon, kasinos, kasinons etc. istället? Det enkla svaret är helt enkelt att väldigt få spelare använder den stavningen. Därav är det betydligt lättare att dels nå spelare via sökningar i sökmotorer med den engelska stavningen och dels undviker man irritation från spelare som tycker att det ser felaktigt ut med den svenska – och den korrekta – stavningen i texter kring kasinospel. Av den anledningen använder vi den engelska stavningen casino här på webbplatsen.